เรื่องราวของ Captain Tsubasa World Youth

เรื่องราวชุดนี้เริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวละครใหม่ของญี่ปุ่นชื่อ อาโออิ ชิงโกะ (Aoi Shingo) ซึ่งกลายเป็นแฟนคลับของสึบาสะหลังจากที่ทีมของเขาถูกทีมเก่าของสึบาสะในญี่ปุ่น (นันคัตสึ) เอาชนะ ดังนั้นเขาจึงเดินทางไปอิตาลีเพื่อเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้น หลังจากความยากลำบากมากมาย เขาก็สามารถเข้าร่วมทีมอินเตอร์ มิลาน (Inter Milan) ได้ ซึ่งผู้รักษาประตูของทีมคือ จีโน่ เฮอร์นันเดซ ที่ต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนของชิงโกะ
จากนั้น เราจะได้เห็นนัดชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์บราซิล ระหว่างสึบาสะกับ คาร์ลอส ซานตาน่า (Carlos Santana) อัจฉริยะชาวบราซิล ซึ่ง (เช่นเดียวกับสึบาสะ) สามารถเรียนรู้เทคนิคของคู่ต่อสู้ได้ ในเวลาเดียวกัน แผนการของกะโมะ (Gamo) (โค้ชที่ปรากฏตัวขึ้นมาใหม่) ก็ถูกเปิดเผย เขาสร้างทีมผู้เล่นเจ็ดคน (Real Japan 7) เพื่อเผชิญหน้ากับทีมชาติญี่ปุ่น (แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม กลุ่มละ 7 คน) และถ้าทีมชาติญี่ปุ่นแพ้ ผู้เล่น 7 คนก็จะถูกคัดออกจากทีม
น่าเศร้าที่พวกเขาแพ้ ดังนั้นฮิวงะ, มิซากิ, จิโตะ, โซดะ, นิตตะ (Nitta), มาซาโอะ และคาซึโอะ ทาจิบานะ ก็ถูกคัดออกจากทีม และวากาชิมัตสึก็ออกจากทีมไปด้วย (เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการเป็นแค่ตัวสำรองของวากาบายาชิ) ทำให้ญี่ปุ่นเผชิญความยากลำบากในการคว้าชัยชนะในรายการที่กำลังจะมาถึงคือ Asian Cup
ด้วยความช่วยเหลือของสึบาสะ (ที่กลับมาจากบราซิล) พวกเขาสามารถเอาชนะสองนัดแรกได้ แต่ก็ต้องเจอกับเกมที่ยากลำบากกับไทย เนื่องจากสามพี่น้องคอนซาวัตโตะ (Konsawatto) เก่งเรื่องลูกกลางอากาศมาก และ ชินปลาซุ บุนนาร์ค (Shinpurasu Bunnark) (กองหลังจอมแกร่งที่ใช้ทักษะมวยไทยในสนาม) สามารถทำให้สึบาสะบาดเจ็บ ทำให้เขาไม่สามารถโจมตีได้ โชคดีที่วากาบายาชิเดินทางมาถึงขณะที่สกอร์อยู่ที่ 4-1 และถึงแม้เขาจะไม่สามารถรับลูกได้ (เขาบาดเจ็บมือทั้งสองข้างเนื่องจากลูกยิงของเลวิน (Levin) และครูยฟฟอร์ด (Cruyfford)) แต่เขาก็สามารถหยุดลูกยิงของคู่ต่อสู้ได้ทั้งหมด ชิงโกะก็ปรากฏตัวขึ้นด้วย และการเล่นร่วมกันของเขากับสึบาสะทำให้ญี่ปุ่นเอาชนะนัดนี้ได้ด้วยสกอร์ 5-4
ในช่วงเวลานั้น ผู้เล่น 7 คนที่ถูกคัดออกไปได้ฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อพัฒนาเทคนิคใหม่ ดังนั้นฮิวงะจึงสามารถพัฒนาหนึ่งในลูกยิงที่ดีที่สุดที่เคยเห็นมาได้ คือ Rayju Shot ด้วยเทคนิคใหม่เหล่านี้ ผู้เล่นเหล่านั้นจึงสามารถเอาชนะ R.J.7 ได้ (ในครั้งนี้) และกลับเข้าร่วมทีมชาติเพื่อเล่นใน Asian Cup พวกเขาเอาชนะทีมอย่างซาอุดิอาระเบีย (กัปตันทีมคือเจ้าชายมาร์ค โอไวรัน (Mark Owaiaran) ซึ่งดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในกองหลังที่ดีที่สุด) จีน (ที่มีผู้เล่นชื่อโชว (Shõ) ที่สามารถโต้ลูกยิงส่วนใหญ่ด้วย "Dragon Counter Shot" ของเขา) และเกาหลีใต้ ด้วยการทำเช่นนั้น พวกเขาก็ได้เข้าร่วม World Cup (สำหรับผู้เล่นอายุต่ำกว่า 20 ปี)
พวกเขาเริ่มต้นด้วยการเล่นกับเม็กซิโก ซึ่งมีผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมอย่าง ริคาร์โด้ เอสปาดาส (Ricardo Espadas) ที่สามารถหยุด Rayju Shoot ของฮิวงะได้ แต่ถึงแม้จะมีความยากลำบาก พวกเขาก็สามารถเอาชนะได้ด้วยสกอร์ 2-1 กับอุรุกวัย พวกเขามีเกมที่ยากอีกครั้ง ส่วนใหญ่เป็นเพราะ เรียวมะ ฮิโนะ (Ryoma Hino) ("Japanese Bomber" หนึ่งในผู้เล่นของ R.J.7 ซึ่งมีสองสัญชาติ) ก็ลงเล่นด้วย และ Tornado Shot ของเขาก็ยอดเยี่ยม ในที่สุดพวกเขาก็เอาชนะได้ด้วยสกอร์ 6-5 กับอิตาลี พวกเขามีเกมที่ง่ายเนื่องจากทั้งเฮอร์นันเดซและ ซัลวาทอเร่ เจนติเล่ (Salvatore Gentile) ("European Libero One") บาดเจ็บเนื่องจาก Tornado Shot ของฮิโนะ และพวกเขาชนะ 4-0
ในรอบก่อนรองชนะเลิศ พวกเขาได้เล่นกับสวีเดน ซึ่งมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอย่าง ลาร์สสัน (Larrson), เฟรเดอริคส์ (Fredericks), โบรลิน (Brolin) (กองหลังที่ดีที่สามารถหยุด Rayju Shot ของฮิวงะได้) และเลวิน (ใช่ ผู้เล่นคนเดียวกันที่ทำให้วากาบายาชิบาดเจ็บ) แต่เนื่องจากการปรากฏตัวของกองหลังที่น่าประทับใจอย่าง อะไค โทเมยะ (Akai Tomeiya) (ลงมาแทนมัตสึยามะ (Matsuyama) เพื่อนร่วมทีม ฟูจิซาวะ (Fujisawa) อยู่ในโรงพยาบาล) ผู้ที่หยุด Levin Shot ของเลวินได้ทุกครั้ง (ใช่ เขามีเทคนิคที่ตั้งชื่อตามชื่อของเขา) พวกเขาชนะ 1-0 ในรอบรองชนะเลิศ พวกเขาได้เล่นกับฮอลแลนด์ กัปตันทีมคือ ไบรอัน ครูยฟฟอร์ด (Brian Cruyfford) (ผู้เล่นอีกคนที่ทำให้วากาบายาชิบาดเจ็บ) ลงเล่นด้วย แต่โชคร้ายที่เราไม่ได้เห็นการแข่งขันนั้น ด้วยเหตุผล "ไม่น่าสนใจ" บางอย่าง เราเพียงแค่รู้ว่าพวกเขาชนะ 1-0
ในที่สุด พวกเขาก็เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ World Cup และจะได้เล่นกับ... บราซิล ซึ่งโค้ชคือโรแบร์โต้ ฮอนโก้ (โค้ชเก่าของสึบาสะทั้งในญี่ปุ่นและบราซิล) ซึ่งบอกว่าสึบาสะจะไม่สามารถชนะได้ในครั้งนี้ หลังจากครึ่งแรกที่บราซิลทำได้ดีกว่าญี่ปุ่นอย่างเห็นได้ชัด ซานตาน่าก็สามารถยิงประตูวากาบายาชิได้ ญี่ปุ่นโต้กลับด้วย Twin Overhead Shot ที่ยอดเยี่ยมโดยสึบาสะและการเล่น Golden Combination ของมิซากิ และยังสามารถยิงประตูได้อีกด้วย Seiki Rayju Shot (โดยใช้ Rayju เป็นลูกส่ง และสึบาสะกับมิซากิยิงด้วย Twin Shot) เมื่อการแข่งขันใกล้จะจบลง โรแบร์โต้ก็ใช้ผู้เล่นลับของเขาชื่อ นาตูเรซซ่า (Naturezza) ผู้ที่สามารถยิงประตูวากาบายาชิได้แม้กระทั่งจากนอกเขตโทษ ทำให้สกอร์เสมอกัน
ในช่วงต่อเวลา การแข่งขันที่ยากลำบากยังคงดำเนินต่อไป แต่ในท้ายที่สุด สึบาสะก็สามารถเอาชนะผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอย่างนาตูเรซซ่าได้และยิงประตูชัย ทำให้ญี่ปุ่นคว้าแชมป์ World Cup (สำหรับผู้เล่นอายุต่ำกว่า 20 ปี)
เรายังได้ทราบว่า ซานาเอะ (Sanae) และสึบาสะแต่งงานกัน และสึบาสะได้ย้ายไปเล่นให้กับบาร์เซโลน่า (Barcelona) ทีมจากสเปน และผู้เล่นคนอื่นๆ ก็ได้เข้าร่วมทีมอื่น ส่วนใหญ่เป็นทีมใน J-League แต่บางคน (เช่น ฮิวงะ ที่จะไปเล่นให้กับยูเวนตุส (Juventus)) ยังคงเล่นในทีมเดิม เช่น อะไค โทเมยะ
เรื่องราวของ Captain Tsubasa Road to 2002, เรื่องราวจาก Captain Tsubasa Movies, และ ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือ "พิเศษ" ของ Captain Tsubasa นั้น แหล่งข้อมูลระบุว่ายังไม่มีการจัดทำจนเสร็จสิ้น