การซื้อและขายอัตโนมัติ (Auto-buy and Auto-sell) เป็นคุณสมบัติใหม่ที่ถูกเพิ่มเข้ามาใน Stronghold: Definitive Edition ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ผู้เล่นเรียกร้องมากที่สุดตลอดหลายปีที่ผ่านมา

คุณสมบัตินี้เกี่ยวข้องกับ ตลาด (The Marketplace) ซึ่งเป็นอาคารประเภทอุตสาหกรรมที่สร้างได้โดยใช้ไม้ 10 หน่วย และเป็นที่ที่พ่อค้าประจำตลาดจะปรากฏขึ้น [ตามบทสนทนาก่อนหน้า] ตลาดทำหน้าที่ให้คุณสามารถซื้อและขายสินค้าได้ การคลิกซ้ายที่อาคารตลาดจะเปิดแผงควบคุมการค้า

ในแผงควบคุมการค้าของตลาด จะมีปุ่มสำหรับการค้าขายอัตโนมัติอยู่ในแผงควบคุมสินค้าแต่ละประเภท (อาหาร, ทรัพยากร, และอาวุธ)

• คุณสามารถ ตั้งค่าระดับการซื้ออัตโนมัติ (auto-buy level) สำหรับสินค้าเฉพาะอย่างได้ หากปริมาณสินค้าของคุณลดลงต่ำกว่าเกณฑ์ที่คุณตั้งไว้ เกมจะ ซื้อสินค้าโดยอัตโนมัติ ในปริมาณที่เพียงพอเพื่อให้ปริมาณสินค้ากลับมาเท่ากับระดับเกณฑ์ที่ตั้งไว้ โดยจะใช้ ทองคำจากคลังสมบัติ (gold from your treasury) ในการซื้อนี้
• คุณสามารถ ตั้งค่าระดับการขายอัตโนมัติ (auto-sell level) ได้ ปริมาณสินค้าใดๆ ที่มีอยู่ เกินกว่าเกณฑ์ที่คุณตั้งไว้ จะถูก ขายโดยอัตโนมัติ การขายนี้จะ สร้างทองคำ (generating gold) เข้าคลังสมบัติของคุณ
  หากต้องการ ปิดใช้งาน คุณสมบัติซื้อและขายอัตโนมัติ คุณสามารถทำได้โดยการ:
• ลดเกณฑ์การซื้อและขายอัตโนมัติกลับลงไปที่ 0 หรือ
• ใช้ปุ่มเปิด/ปิดการค้าขายอัตโนมัติ

คุณสามารถตรวจสอบได้อย่างรวดเร็วว่าสินค้าเฉพาะอย่างมีการเปิดใช้งานการค้าขายอัตโนมัติอยู่หรือไม่ โดยดูที่หมวดหมู่สินค้าในตลาด

สำหรับการค้าขายสินค้าแบบปกติ (ไม่ใช่แบบอัตโนมัติ) ตลาดจะซื้อหรือขายสินค้าเป็น ชุด (batches) ครั้งละห้าหน่วย หากคุณกดปุ่ม Shift ค้างไว้ขณะกำลังซื้อสินค้า คุณจะสามารถค้าขายได้ในปริมาณ 5 เท่า ของจำนวนปกติ นอกจากนี้ การคลิกไอคอนรูป ตาชั่ง (Scale) ทางด้านขวาในแผงควบคุมของตลาดจะแสดงรายการราคาซื้อและราคาขายของสินค้าทั้งหมดที่มีให้ค้าขาย อย่างไรก็ตาม สินค้าบางประเภทอาจไม่สามารถค้าขายได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับช่วงของเกม